Had my pocket for a week now and with a partner who is a heavy user of Evernote I begin a GITHUB Repo to export Hey Pocket conversations to ENEX format with multilanguage support (uses AZURE Translator). Currently PowerShell APP (Windows based) and you need both HeyPocket API token and an AZURE Translator Token (2 million characters is a free token) - Work In Progress
GITHUB - GitHub - jtbarbera/hpen: Hey Pocket to ENEX (Evernote) Export & Language Translation Tool · GitHub