seems like an issue with the AirPods which is new we will check if anything has changed on our end regarding the same
could you just send us a screenshot of how this looks like in your mobile app? The names etc will be matched. Sometime you just have to refresh the page due to the cache
I did do a refresh before sending that screenshot. Now something really weird happened. I went to mobile to grab a screenshot and my speaker assignments have been removed. Also on desktop they were unassigned. I did not do any refreshing between my last message and your response
Image 1 is mobile, image 2 is desktop
this is very weird I have messaged you to dig into this